ندوة "الكاتب الإفريقي وتحديات العصر" في القاهرة الأربعاء

بالتعاون بين المجلس الأعلى للثقافة في القاهرة ونادي القلم المصري تقام ابتداء من الأول من كانون اول ديسمبر 2010 ندوة "الكاتب الإفريقي وتحديات العصر" وذلك في قاعة المجلس بالقاهرة. وتشمل الندوة في يومها الأول الأربعاء كلمة لإقبال بركة رئيسة نادي القلم المصري وجون سول رئيسنادي القلم الدولي وعماد ابو غازي أمين عام المجلس الأعلى للثقافة. ومحاضرة لعزالدين شكري بعنوان : مواجهة جمهورنا.

في يومها الثاني الخميس تشمل اعمال الندوة مائدة مستديرة يديرها حلمي الشعراوي وتتضمن أوراقاً  لايناس طه عن الهوية الإفريقية، وفرنسيسنيا كمنجوه: التفاوض حول الهوية والانتماء والإبحار بينهما، دانييل تشايلا: الخروج من صندوق الهوية ، كارين روديت: تمثيلات الهوية في الادب الافريقي وصراعاتها، زين العابدين فؤاد: هل هناك هوية قارية؟، نادية الخولي: تحليل لمفهوم الفوضى في  مجموعتي بن اوكري القصصتين" أحداث عند الضريح" و"نجوم حظر التجول". تليها جلسة تترأسها خديجة جورج يتناول فيها شعيب حليفي: الكاتب والكتابة في افريقيا الأدوار والتحديات،عواطف عبدالرحمن: صورة افريقيا في الاعلام المصري، حمدي الجزار: الأديب المصري افريقياً، سيد رشاد: اثر الثقافة العربية في الثقافة الافريقية ـ الأدب السواحلي نموذجاً.

 

الجلسة الثانية يترأسها جابر عصفور، وتشمل الأوراق التالية: 

محمد حافظ دياب: ذاكرة القارة الإفريقية الفرانكفونية وسؤال الهيمنة،

دان رودت: الكُتاب الأفارقة، واللغات الأوروبية، والتناقض الجنوب إفريقي، 

منى أنيس: إشكاليات الترجمة، 

مكاوي سعيد: إشكاليات الترجمة،

 

 ثم تعقد مائدة مستديرة ثانية يديرها فرنسيس نيامنجوه وتضم الأوراق التالية: 

حسام عقل: الكتابة الإفريقية وقضية الحريات المدنية،

هالة البدري: الرقابة والكتابة والفن،

حلمي سالم: الرقابة والإبداع،

مصطفى الجمال: جدل التنمية والدمقرطة في العلم الاجتماعي الإفريقي،

خديجة جورج: ليست إفريقية بالقدر الكافي: التعليمات التي يتلقاها الفنانون والكتاب الأفارقة،

أوكويمبا بنفاسي: الرقابة والإبداع،

عبد الرحمن هارونا: الإبداع والرقابة - ثقافة الصمت،

ريموند لوو: الإبداع والرقابة،

يسري عبد الله: الإبداع والرقابة: سؤال الحرية/ مساءلة القمع،

يوسف أمين العلامي: الرقابة باعتبارها استراتيجية خلاقة،

سهام بن سدرين: الرقابة والإبداع.

 

اليوم الثالث الجمعة 3 ديسمبر 2010

قاعة المجلس 

الجلسة الثالثة 9:30 ـ 11:30 ص

رئيسة الجلسة: كارين روديت

علي أمين اللبودي: الشاعر التنزاني شعبان روبرت بين الكلاسيكية والحداثة

عمر عبد الفتاح: الأديب والقضايا السياسية في الأدب الأمهري

عثمانو تونكارا: تكميم الريش

حسن سرور: الاعتقاد في الأسلاف.. الذاكرة/الهوية في ثلاثية الكاتب الجابوني نياما

عبد الله راسين سنجور: إشكالية اللغات الوطنية في الأدب السنغالي

 

استراحة 11:30ص  ـ 3:00 م

 

الجلسة الرابعة 3:00 ـ 5:00 م

رئيسة الجلسة: عواطف عبد الرحمن

شريف حتاتة: اللغة مثل الحياة متحركة حول قضية الفصحى و"الشوائب" المتسربة إليها

عمر صابر: اللغة الحبشية بين الهوية الإفريقية و الأصول السامية

سولمون هيلامريام: وجود كثرة من اللغات المختلفة في إفريقيا: تحديات وفرص أمام الكتاب

حسين حمودة: الإبداع العربي.. والثقافة المهيمنة ـ تساؤلات ومفارقات

استراحة 5:00 ـ 5:30 م

 

المائدة المستديرة الثالثة 5:30 ـ 8:00 م

يدير المائدة: جون سول

فؤاد قنديل: نوادي القلم الإفريقية : الأنشطة والتحديات

محمد مقاني: الشبكات الإقليمية: أين نقف في أندية القلم؟

فيمي أوسوفيسان: أندية القلم في إفريقيا وتحديات عصر "ما بعد الإنسانية"

ناثينال بيرس: التحديات التي تواجه أندية القلم الإفريقية

دانسون س. كايهانا: نوادي القلم بالمدارس الثانوية سبيلاً للتقدم: تجربة أوغندا

فرانك جيري: سبل التعاون بين نوادي القلم الإفريقية

فوزية أسعد: سبل التعاون بين نوادي القلم الإفريقية

ميشيل بوتشر: سبل التعاون بين نوادي القلم الإفريقية

 

جولة حرة للمشاركين 8:00 م

 

 

 

** يصاحب الجلسات ترجمة فورية من وإلى العربية.